1 00:01:00,755 --> 00:01:02,525 Dê uma olhada 2 00:01:02,525 --> 00:01:04,075 Aqui estão meus desenhos. 3 00:01:04,075 --> 00:01:06,525 Confira a parte de trás aqui. 4 00:01:06,525 --> 00:01:09,520 E abaixo está um anexo interessante. 5 00:01:09,520 --> 00:01:10,350 Sim. 6 00:01:10,350 --> 00:01:12,150 E aqui. 7 00:01:12,150 --> 00:01:15,525 Veja - superfície de madeira. 8 00:01:15,525 --> 00:01:18,150 E a parte superior será nervurada. 9 00:01:18,235 --> 00:01:21,992 Sim, entendo. Bom. 10 00:01:21,992 --> 00:01:25,425 Bem, aqui está outro. 11 00:01:25,425 --> 00:01:27,425 O que você pensa sobre isso? 12 00:01:27,425 --> 00:01:30,667 Versão ligeiramente curvada. 13 00:01:30,667 --> 00:01:34,425 Todo mundo gostaria de ter isso em seu quarto. 14 00:01:34,425 --> 00:01:36,850 Sim, eu também aceitaria. 15 00:01:36,850 --> 00:01:38,350 Então.. 16 00:01:38,350 --> 00:01:40,200 Você entende isso bem. 17 00:01:40,200 --> 00:01:41,220 Quero dizer.. 18 00:01:41,220 --> 00:01:45,450 Você faria qualquer coisa, não faria? Para conseguir o que deseja. 19 00:01:45,450 --> 00:01:48,570 Sim, eu faria qualquer coisa. 20 00:01:49,530 --> 00:01:50,850 Bom! 21 00:01:50,850 --> 00:01:52,750 Então vou conseguir um empréstimo? 22 00:01:52,750 --> 00:01:59,475 Bem, primeiro você tem que preencher o formulário, que depois verificaremos 23 00:01:59,475 --> 00:02:01,335 Espere um momento 24 00:02:05,695 --> 00:02:07,225 Bem... 25 00:02:07,225 --> 00:02:08,695 Sr. 26 00:02:08,695 --> 00:02:14,950 Como você não tem emprego ou histórico de crédito… 27 00:02:14,950 --> 00:02:18,670 O banco nunca irá aprovar você para um empréstimo. 28 00:02:18,867 --> 00:02:23,617 Olha, eu sou empresário, entendeu? 29 00:02:23,617 --> 00:02:25,850 Meu negócio ganha dinheiro. 30 00:02:25,850 --> 00:02:27,633 Eu sou pago em dinheiro. 31 00:02:27,633 --> 00:02:32,433 Antes eu simplesmente não precisava pegar um empréstimo 32 00:02:32,630 --> 00:02:35,150 Então o que você faz? 33 00:02:35,185 --> 00:02:37,185 Bem, eu... 34 00:02:37,185 --> 00:02:39,375 Na indústria do entretenimento 35 00:02:39,375 --> 00:02:40,933 o que por favor 36 00:02:40,933 --> 00:02:41,967 Você sabe... 37 00:02:41,967 --> 00:02:43,750 Eu sou uma dançarina 38 00:02:43,750 --> 00:02:47,470 Você pode ser mais específico? 39 00:02:51,455 --> 00:02:53,375 Eu sou uma stripper. 40 00:02:55,162 --> 00:02:56,962 Ah, sim 41 00:02:57,390 --> 00:02:58,710 Eu sou Mike 42 00:03:02,045 --> 00:03:03,845 Mike Mágico. 43 00:03:03,845 --> 00:03:05,845 Hum... 44 00:03:09,150 --> 00:03:10,950 E daí? 45 00:03:10,950 --> 00:03:12,500 Você precisa de alguma garantia? 46 00:03:12,500 --> 00:03:13,625 É disso que se trata? 47 00:03:13,625 --> 00:03:14,925 Você quer uma garantia? 48 00:03:14,925 --> 00:03:16,750 Eu tenho isso. 49 00:03:16,750 --> 00:03:18,675 Vou te mostrar minhas garantias. 50 00:03:18,675 --> 00:03:19,875 Meu Deus! 51 00:03:19,875 --> 00:03:21,150 Sim. 52 00:03:21,150 --> 00:03:23,150 EM! 53 00:03:23,250 --> 00:03:26,250 Eu tenho garantias aqui. 54 00:03:26,250 --> 00:03:28,675 Tanto que não cabe na minha cueca. 55 00:03:28,675 --> 00:03:30,250 O que é aquilo? 56 00:03:30,250 --> 00:03:32,250 EM! 57 00:03:33,050 --> 00:03:36,225 O quê, você não tem o suficiente? 58 00:03:36,225 --> 00:03:37,750 Bom. 59 00:03:38,091 --> 00:03:40,091 Meu Deus! 60 00:03:40,455 --> 00:03:42,075 Bem, se não for suficiente. 61 00:03:42,075 --> 00:03:43,725 Realmente? 62 00:03:43,725 --> 00:03:45,833 Eu disse que tinha garantias. 63 00:03:45,833 --> 00:03:47,914 Você está insinuando isso...? 64 00:04:02,551 --> 00:04:05,671 Isto é muito inapropriado. 65 00:04:06,265 --> 00:04:08,585 Farei qualquer coisa para conseguir esse empréstimo. 66 00:04:26,654 --> 00:04:31,454 Você está me deixando louco! 67 00:04:32,344 --> 00:04:34,344 Droga! 68 00:04:42,325 --> 00:04:44,375 Será esta uma garantia suficiente? 69 00:04:44,375 --> 00:04:46,067 eu encontraria outro 70 00:04:46,067 --> 00:04:48,066 Vou precisar de muitas garantias. 71 00:04:53,779 --> 00:04:55,858 Então vamos ver 72 00:05:02,155 --> 00:05:05,794 Vou verificar sua garantia com minha boca. 73 00:05:11,410 --> 00:05:13,810 Sim, é isso. 74 00:05:24,533 --> 00:05:26,933 Parece que... 75 00:05:26,933 --> 00:05:28,375 Esta é uma garantia real. 76 00:05:28,375 --> 00:05:29,133 Sim? 77 00:05:29,133 --> 00:05:31,467 Então você deve continuar verificando. 78 00:05:31,467 --> 00:05:32,866 Então sim. 79 00:05:33,518 --> 00:05:36,638 Você vai se sentir bem. 80 00:06:40,976 --> 00:06:44,255 Vou te mostrar o quanto preciso do empréstimo. 81 00:06:44,763 --> 00:06:47,683 Então se apresse. 82 00:07:11,972 --> 00:07:14,685 Isso é ótimo! 83 00:07:14,760 --> 00:07:21,450 Sim, mostre-me o quanto você quer esse empréstimo. 84 00:09:40,545 --> 00:09:46,626 Oh meu Deus... Você está ficando com raiva! 85 00:10:59,089 --> 00:11:01,849 Você fica bem na minha cadeira de banqueiro. 86 00:14:06,137 --> 00:14:08,937 E daí? Vou conseguir esse empréstimo? 87 00:14:10,342 --> 00:14:12,637 Não, desculpe. 88 00:14:12,860 --> 00:14:15,650 Mas vou te dar um conselho. 89 00:14:15,650 --> 00:14:18,650 Esqueça a loja de móveis. 90 00:14:18,650 --> 00:14:24,170 Atenha-se ao que você sabe... sexo! 91 00:14:26,955 --> 00:14:28,875 Inferno 92 00:14:39,645 --> 00:14:41,645 Meu Deus! 93 00:14:46,699 --> 00:14:49,582 Eu tenho que ir para a construção. 94 00:14:51,675 --> 00:14:53,675 Droga! 95 00:14:53,675 --> 00:14:57,014 O que diabos é isso?! 96 00:14:57,014 --> 00:14:59,175 o que está acontecendo 97 00:14:59,175 --> 00:15:00,533 Droga! 98 00:15:00,533 --> 00:15:04,367 O cara novo não consegue manusear uma pistola de pregos. 99 00:15:04,367 --> 00:15:06,808 Olá pessoal, querem me ajudar? 100 00:15:06,808 --> 00:15:08,650 Isso é divertido, né, cara? 101 00:15:08,650 --> 00:15:09,875 Vamos cara. 102 00:15:09,875 --> 00:15:11,675 Qual é o nome da sua dança? 103 00:15:11,675 --> 00:15:13,225 Isso não é engraçado! 104 00:15:13,225 --> 00:15:14,175 me ajude 105 00:15:14,175 --> 00:15:16,150 Bom. 106 00:15:16,150 --> 00:15:17,875 Primeiro de tudo 107 00:15:17,875 --> 00:15:20,575 Por que você não tem sapatos de trabalho? 108 00:15:20,575 --> 00:15:23,333 Eu não tenho ela. O que devo fazer? 109 00:15:23,333 --> 00:15:25,875 E em segundo lugar, você não tem aquele prego no pé? 110 00:15:25,996 --> 00:15:28,709 Eu acho que não 111 00:15:28,737 --> 00:15:30,367 qual é o seu nome 112 00:15:30,367 --> 00:15:31,307 Adão 113 00:15:31,307 --> 00:15:32,450 Adão, acalme-se 114 00:15:32,450 --> 00:15:34,150 Ok. 115 00:15:34,150 --> 00:15:35,725 Ok, dê uma olhada 116 00:15:35,725 --> 00:15:37,233 Desamarre o cadarço 117 00:15:37,233 --> 00:15:40,953 E lentamente puxe a perna para fora. 118 00:15:42,166 --> 00:15:43,606 Ok 119 00:15:49,427 --> 00:15:50,867 Você está sangrando? 120 00:15:50,867 --> 00:15:53,108 Não, tudo bem 121 00:15:53,108 --> 00:15:54,233 Obrigado companheiro. 122 00:15:54,233 --> 00:15:55,300 Eu sou Mike. 123 00:15:55,698 --> 00:15:57,994 Obrigado Mike! 124 00:15:59,567 --> 00:16:03,067 Não acho que o trabalho de construção seja para você. 125 00:16:03,067 --> 00:16:06,386 Sim, mas eu realmente preciso de um emprego. 126 00:16:07,873 --> 00:16:09,193 Olhar. 127 00:16:09,552 --> 00:16:11,232 Eu vou te ajudar. 128 00:16:11,760 --> 00:16:14,200 Mas você me deve. 129 00:16:14,200 --> 00:16:15,120 Ok 130 00:16:15,120 --> 00:16:17,567 Venha ao clube esta noite. 131 00:16:17,567 --> 00:16:20,167 Vou te dar um emprego. Eu preciso de um ajudante. 132 00:16:20,167 --> 00:16:21,727 Obrigado cara. 133 00:16:23,605 --> 00:16:27,805 Agora é melhor você ir para casa antes que algo pior aconteça com você. 134 00:16:27,805 --> 00:16:30,575 Vocês são malucos! 135 00:16:30,575 --> 00:16:31,975 Leve essa prancha com você 136 00:16:32,003 --> 00:16:34,298 Você é um idiota! 137 00:16:46,300 --> 00:16:50,267 Estou feliz que você esteja aqui. Preparar? 138 00:16:50,267 --> 00:16:52,947 Sim, mas para quê? O que devo fazer? 139 00:16:52,947 --> 00:16:56,267 Não pense nisso. siga-me 140 00:16:56,267 --> 00:16:58,563 Olá Mike! 141 00:17:01,111 --> 00:17:04,450 Mike, você está atrasado 142 00:17:04,450 --> 00:17:06,325 quem é aquele 143 00:17:06,325 --> 00:17:07,915 Eu sei, desculpe mano. 144 00:17:08,417 --> 00:17:10,697 Ele nos ajudará esta noite. 145 00:17:10,697 --> 00:17:13,387 Não estamos jogando um jogo amador. 146 00:17:13,387 --> 00:17:15,725 Você não pode trazer pessoas da rua. 147 00:17:15,725 --> 00:17:17,550 Você mesmo disse isso. Precisamos de sangue fresco. 148 00:17:17,550 --> 00:17:20,175 Eu o vi dançar. Ele não é ruim. 149 00:17:20,175 --> 00:17:22,350 Tem potencial. 150 00:17:22,350 --> 00:17:25,333 Qual é o objetivo? 151 00:17:25,333 --> 00:17:26,550 Ouvir. 152 00:17:26,550 --> 00:17:27,850 Se algo der errado, 153 00:17:27,850 --> 00:17:30,333 você é responsável por isso. 154 00:17:30,333 --> 00:17:33,067 Somos profissionais. Isso está claro? 155 00:17:33,067 --> 00:17:34,850 Sim, eu entendo. 156 00:17:34,850 --> 00:17:35,775 Bom. 157 00:17:35,775 --> 00:17:37,425 Mike, olhe isso. 158 00:17:37,425 --> 00:17:41,295 Você vai adorar isso. 159 00:17:43,575 --> 00:17:46,975 Vou chamar isso de dragão triplo. 160 00:17:46,975 --> 00:17:48,850 Eu acho que... 161 00:17:48,850 --> 00:17:51,233 Quente como um vulcão adormecido. 162 00:17:51,233 --> 00:17:54,367 Dallas, eu acho... 163 00:17:54,367 --> 00:17:58,167 Ainda sinto o calor. 164 00:17:58,167 --> 00:18:01,867 Belo truque, as meninas vão enlouquecer com isso. 165 00:18:01,867 --> 00:18:04,575 Você chegou atrasado 166 00:18:04,575 --> 00:18:08,332 Vá trocar de roupa. 167 00:18:08,535 --> 00:18:10,795 Eu gosto disso. 168 00:18:15,383 --> 00:18:17,033 Ela ficará bem? 169 00:18:17,033 --> 00:18:19,267 Não, é a terceira vez este mês. 170 00:18:19,267 --> 00:18:20,567 Conheça um ao outro 171 00:18:20,567 --> 00:18:25,367 Lá estão Richie e Ken. Estes são Tito e Tarzan. 172 00:18:25,367 --> 00:18:27,425 Pessoal, temos uma nova pessoa aqui. 173 00:18:27,425 --> 00:18:28,775 Oi! 174 00:18:28,775 --> 00:18:33,815 Hoje ele estará ajudando com adereços e tudo mais. 175 00:18:57,410 --> 00:18:59,450 Quem é? 176 00:18:59,450 --> 00:19:00,933 Esta é a Rita. 177 00:19:00,933 --> 00:19:02,774 Ele é nosso bando de pássaros. 178 00:19:03,159 --> 00:19:04,719 Um bando de pássaros? 179 00:19:05,196 --> 00:19:07,836 Sim, como um treinador. 180 00:19:08,187 --> 00:19:12,367 Ele prepara todos os nossos rapazes antes do show. 181 00:19:12,367 --> 00:19:15,050 Eu não sabia que não existia tal coisa. 182 00:19:15,050 --> 00:19:18,250 Também pensávamos assim até conhecermos a Rita. 183 00:19:18,250 --> 00:19:20,080 Você não pode dizer não para ela 184 00:19:24,970 --> 00:19:26,450 Ei cara! 185 00:19:26,450 --> 00:19:30,050 Você pode me lubrificar? 186 00:19:30,152 --> 00:19:31,832 O que? 187 00:19:33,085 --> 00:19:34,075 eu... 188 00:19:34,075 --> 00:19:35,467 Eu não quero. 189 00:19:35,467 --> 00:19:38,350 Ei cara, não olhe para mim, ok? 190 00:19:38,350 --> 00:19:40,030 Vamos! 191 00:19:41,308 --> 00:19:43,738 Não é esse o trabalho dela? 192 00:19:46,516 --> 00:19:49,246 Ele está fumando um pau. 193 00:19:49,333 --> 00:19:53,053 Acho que ele tem outro emprego agora. 194 00:19:53,650 --> 00:19:55,650 Vamos! 195 00:19:56,931 --> 00:19:58,971 Você aprenderá algo 196 00:20:00,596 --> 00:20:03,236 Eu não quero de jeito nenhum. 197 00:20:03,538 --> 00:20:05,458 Vamos! 198 00:20:05,575 --> 00:20:08,575 Eles dizem que você tem que fazer tudo o que lhe mandamos. 199 00:20:13,666 --> 00:20:15,106 Bom. 200 00:20:23,638 --> 00:20:25,558 Onde você quer untar? 201 00:20:28,566 --> 00:20:30,006 Ah, droga! 202 00:20:35,527 --> 00:20:37,927 Esfregue bem. 203 00:20:41,321 --> 00:20:45,531 Muito engraçado! Muito engraçado! 204 00:20:46,781 --> 00:20:50,111 Você quase concordou. 205 00:21:14,559 --> 00:21:16,119 o que é 206 00:21:16,295 --> 00:21:18,425 Eu só estava pensando.. 207 00:21:18,425 --> 00:21:20,250 Não é esse o trabalho dela? 208 00:21:20,250 --> 00:21:23,520 Ela está ocupada agora. 209 00:21:24,093 --> 00:21:25,503 E então... 210 00:21:25,503 --> 00:21:28,743 Ninguém tem essa bomba. 211 00:21:31,745 --> 00:21:32,875 Ei! Ei! 212 00:21:32,875 --> 00:21:34,333 Primeira regra. 213 00:21:34,333 --> 00:21:37,525 Não olhe quando a galera usar a bomba, ok? 214 00:21:37,525 --> 00:21:38,375 Tudo bem 215 00:21:38,375 --> 00:21:39,665 Afinal, você não é gay. 216 00:21:39,911 --> 00:21:42,584 A segunda regra. 217 00:21:42,689 --> 00:21:44,215 Droga! 218 00:21:44,215 --> 00:21:47,867 Você quer assistir? Coloque seus óculos. 219 00:21:47,867 --> 00:21:51,587 Merda, Ritchie! Pegue um tamanho maior! 220 00:21:52,896 --> 00:21:55,536 Droga, esse era meu melhor amigo. 221 00:21:55,966 --> 00:21:57,406 Oh sim. 222 00:21:58,967 --> 00:22:02,367 Reúna-se, é hora de subir ao palco. 223 00:22:02,367 --> 00:22:03,533 Rita! 224 00:22:03,533 --> 00:22:06,833 Venha aqui e parabenize o menino aqui pelo seu primeiro dia de trabalho. 225 00:22:06,833 --> 00:22:08,575 Quando você terminar... 226 00:22:08,575 --> 00:22:11,425 Limpe o vidro e vá ver o palco. 227 00:22:11,425 --> 00:22:13,855 E... Não seja tímido, cara. 228 00:22:13,855 --> 00:22:16,250 Estamos acostumados a compartilhar tudo aqui. 229 00:22:16,250 --> 00:22:17,567 Isso é show business. 230 00:22:17,567 --> 00:22:19,575 Vamos, vamos! 231 00:22:19,575 --> 00:22:23,400 Senhores, as senhoras estão prontas e esperando por nós. 232 00:22:23,400 --> 00:22:25,160 Vá Mike! 233 00:22:29,877 --> 00:22:31,467 Esses! 234 00:22:31,467 --> 00:22:36,075 Uma mulher que pesa pelo menos 150 quilos senta-se na primeira fila. 235 00:22:36,075 --> 00:22:37,767 Você sabe o que ele diz? 236 00:22:37,767 --> 00:22:38,413 O que? 237 00:22:38,413 --> 00:22:41,850 Onde está o sexy Tito? 238 00:22:41,850 --> 00:22:44,625 Isso vai te comer. Tome cuidado. 239 00:22:44,625 --> 00:22:48,150 Vejo que você está conhecendo a Rita. 240 00:22:48,150 --> 00:22:51,375 Quando ela envolve a língua em volta do seu pau 241 00:22:51,375 --> 00:22:54,675 você esquece o nome do seu primeiro cachorro. 242 00:22:54,675 --> 00:22:56,167 Ele pode fumar bem 243 00:22:56,167 --> 00:22:58,850 Rita, brinque com ele. 244 00:22:58,850 --> 00:23:00,775 Ok, vamos ganhar algum dinheiro. 245 00:23:00,775 --> 00:23:02,785 Vamos meninos! 246 00:25:55,795 --> 00:25:57,775 Tire tudo! 247 00:25:57,775 --> 00:25:59,125 Tire tudo! 248 00:25:59,125 --> 00:26:00,675 Tire tudo! 249 00:26:00,675 --> 00:26:03,775 Olá, olá, olá! 250 00:26:03,775 --> 00:26:06,895 como você está, você está se divertindo 251 00:26:09,694 --> 00:26:12,654 Mostre-me seu amor, vamos! 252 00:26:12,867 --> 00:26:17,775 Teremos um grande show esta noite, não é? 253 00:26:17,915 --> 00:26:19,915 Sim! 254 00:26:19,915 --> 00:26:22,475 Mas antes de começarmos... 255 00:26:22,475 --> 00:26:24,367 Vou lembrá-lo da regra. 256 00:26:24,367 --> 00:26:30,527 Vejo que temos muitas senhoras encantadoras aqui. 257 00:26:32,488 --> 00:26:34,967 E aonde isso geralmente leva? 258 00:26:35,041 --> 00:26:37,963 Para os problemas... 259 00:26:39,925 --> 00:26:41,925 E agora 260 00:26:41,925 --> 00:26:44,175 Eu preciso de voluntários 261 00:26:44,175 --> 00:26:45,650 Você é um gato! 262 00:26:45,650 --> 00:26:47,360 Então vamos lá 263 00:26:51,014 --> 00:26:53,014 Então sim. 264 00:26:54,620 --> 00:26:56,750 Temos uma lei aqui. 265 00:26:56,750 --> 00:27:00,625 Você não deve tocar nos dançarinos. 266 00:27:00,625 --> 00:27:02,625 Inversão de marcha. 267 00:27:03,825 --> 00:27:05,175 E daí? 268 00:27:05,175 --> 00:27:07,125 você pode tocar aqui 269 00:27:07,424 --> 00:27:09,720 Não, não, não! 270 00:27:09,775 --> 00:27:13,850 E você pode tocar aqui? 271 00:27:14,025 --> 00:27:16,025 Aqui! 272 00:27:17,723 --> 00:27:20,018 Não, não, não! 273 00:27:20,465 --> 00:27:22,761 E não de novo! 274 00:27:23,069 --> 00:27:28,286 E você pode tocar aqui? 275 00:27:29,177 --> 00:27:31,472 Não, não, não! 276 00:27:32,775 --> 00:27:34,775 Eu vejo... 277 00:27:34,775 --> 00:27:39,633 ...que temos muitos rebeldes aqui. 278 00:27:39,633 --> 00:27:44,016 E puniremos os rebeldes. 279 00:27:45,955 --> 00:27:48,225 Desça, com cuidado. 280 00:27:48,479 --> 00:27:50,479 Bom. 281 00:27:51,995 --> 00:27:54,725 Esclarecemos as regras. 282 00:27:54,725 --> 00:27:56,765 Vamos nos organizar! 283 00:28:00,377 --> 00:28:02,672 Senhoras, senhoras! 284 00:28:02,680 --> 00:28:05,350 Retire seu dinheiro! 285 00:28:05,350 --> 00:28:07,475 E eleve-os ao céu! 286 00:28:07,503 --> 00:28:13,973 Deixe o dinheiro fluir como um rio hoje! 287 00:28:13,973 --> 00:28:15,625 E agora! 288 00:28:15,625 --> 00:28:18,775 Mike Mágico Único. 289 00:31:54,705 --> 00:31:57,375 Silêncio! Silêncio! 290 00:31:57,375 --> 00:31:58,725 Silêncio! 291 00:31:58,725 --> 00:32:01,155 Acalmar! 292 00:32:01,155 --> 00:32:02,475 E agora 293 00:32:02,475 --> 00:32:04,125 um homem se junta a nós 294 00:32:04,125 --> 00:32:06,125 da selva 295 00:32:07,838 --> 00:32:09,758 Animal selvagem 296 00:32:12,104 --> 00:32:14,174 Qual é o nome dele? 297 00:32:16,946 --> 00:32:19,242 TAR...ZAN! 298 00:32:23,696 --> 00:32:25,696 Tarzan! 299 00:32:29,675 --> 00:32:32,675 Tarzan não pode sair, está bêbado. 300 00:32:32,675 --> 00:32:34,775 Caramba, pela terceira vez esta semana. 301 00:32:34,775 --> 00:32:36,650 Diga a ele para superar isso 302 00:32:36,650 --> 00:32:38,275 Por que estamos pagando a ele? 303 00:32:38,275 --> 00:32:39,775 Diga a ele, Mike. 304 00:32:39,775 --> 00:32:41,350 Bom. 305 00:32:41,350 --> 00:32:45,225 Parece que Tarzan fugiu para a selva com Jane. 306 00:32:45,575 --> 00:32:47,575 Entendo. 307 00:32:47,725 --> 00:32:51,125 Mas falando em selva… 308 00:32:51,125 --> 00:32:57,750 Predadores espreitam na selva escura e impenetrável. 309 00:32:57,750 --> 00:32:59,625 Agora, senhoras! 310 00:32:59,625 --> 00:33:02,367 Te convido para um passeio... 311 00:33:02,367 --> 00:33:05,407 no Expresso de Dallas. 312 00:33:06,395 --> 00:33:09,275 Eu acho que você gosta de jovens?! 313 00:33:09,275 --> 00:33:10,625 Aposto que você também! 314 00:33:10,625 --> 00:33:13,675 Eu sei que sim! 315 00:33:13,675 --> 00:33:17,050 Toda mulher gosta de homens mais jovens, certo? 316 00:33:17,050 --> 00:33:18,675 E também ingênuo... 317 00:33:18,675 --> 00:33:19,850 Bem, é claro! 318 00:33:19,850 --> 00:33:21,650 Sim, jovem e ingênuo. 319 00:33:21,650 --> 00:33:26,690 E agora o exemplar perfeito sobe ao palco. 320 00:33:26,812 --> 00:33:29,182 É a primeira aparição dele! 321 00:33:32,518 --> 00:33:34,348 Seja legal com ele. 322 00:33:34,565 --> 00:33:35,675 Isso mesmo! 323 00:33:35,675 --> 00:33:37,050 Mas, novamente, não muito. 324 00:33:37,050 --> 00:33:38,975 Senhoras! 325 00:33:39,113 --> 00:33:41,618 Congratulamo-nos com... 326 00:33:41,652 --> 00:33:43,036 Não demore! 327 00:33:43,036 --> 00:33:44,457 ... menino 328 00:35:01,121 --> 00:35:05,336 Quem quer tirar as calças? 329 00:35:06,697 --> 00:35:09,027 Vamos, linda senhora! 330 00:35:59,700 --> 00:36:02,913 Ok, ok, isso é o suficiente! 331 00:36:02,913 --> 00:36:07,778 Este é o nosso Bebé! Vamos, palmas, palmas! 332 00:36:11,250 --> 00:36:13,250 Incrível! 333 00:36:13,250 --> 00:36:15,375 É noite! 334 00:36:15,375 --> 00:36:17,275 Então, garoto, você gostou da primeira vez? 335 00:36:17,275 --> 00:36:18,525 Foi ótimo! 336 00:36:18,525 --> 00:36:20,250 Será ainda melhor. 337 00:36:20,250 --> 00:36:22,875 Só precisa de um pouco mais de trabalho. 338 00:36:22,875 --> 00:36:26,650 Não posso dizer que você é novo toda semana, posso? 339 00:36:26,650 --> 00:36:30,450 Você tem que se mover como uma pantera. 340 00:36:30,450 --> 00:36:32,750 Você tem que se esgueirar 341 00:36:32,750 --> 00:36:36,175 E no momento certo para atacar! 342 00:36:36,175 --> 00:36:38,775 Deixe os clientes entusiasmados, entendeu? 343 00:36:38,775 --> 00:36:40,100 Sim, bom. 344 00:36:40,100 --> 00:36:42,367 Deixe-os se divertir. 345 00:36:42,367 --> 00:36:44,375 É a primeira noite dele. 346 00:36:44,375 --> 00:36:46,375 Bom. 347 00:36:46,834 --> 00:36:48,921 Por hoje 348 00:36:48,921 --> 00:36:53,015 Mas conversaremos amanhã 349 00:36:53,015 --> 00:36:54,525 Agora é oficial. 350 00:36:54,525 --> 00:36:56,325 Bem-vindo à equipe! 351 00:36:56,325 --> 00:36:58,185 Obrigado por tudo 352 00:36:58,305 --> 00:37:00,975 Você quer se juntar a nós? 353 00:37:00,975 --> 00:37:04,425 Obrigado pelo convite, mas em outra hora. 354 00:37:04,425 --> 00:37:06,425 Eles estão me esperando na festa. 355 00:37:06,425 --> 00:37:08,025 Aproveite a vida 356 00:37:08,025 --> 00:37:08,967 Você merece 357 00:37:08,971 --> 00:37:12,310 Bem, e você, chefe? 358 00:37:13,100 --> 00:37:16,150 Você não é bom o suficiente para isso sozinho, garoto? 359 00:37:16,150 --> 00:37:18,925 Ei! Quanto mais, melhor! 360 00:37:18,925 --> 00:37:21,375 Ok, vamos lá! 361 00:37:21,375 --> 00:37:24,875 Você nunca esquecerá esta noite. 362 00:37:24,875 --> 00:37:27,981 qual é o seu nome, querido 363 00:50:09,750 --> 00:50:13,470 Então o que você vai fazer com ela? 364 00:50:14,337 --> 00:50:16,059 Achei que você cuidaria dela. 365 00:50:16,059 --> 00:50:20,218 Bem, o que eu faria com ela? 366 00:50:23,566 --> 00:50:25,006 Qual o nome dele? 367 00:50:25,159 --> 00:50:26,719 Realmente? 368 00:50:27,096 --> 00:50:29,736 Qual é o nome dele? 369 00:50:29,736 --> 00:50:32,976 Eu acho que é... 370 00:50:33,459 --> 00:50:35,019 Júlia? 371 00:50:36,233 --> 00:50:38,233 Jenny. 372 00:50:38,233 --> 00:50:40,529 Não, não é 373 00:50:41,196 --> 00:50:43,836 Veja, você também não se lembra 374 00:50:46,982 --> 00:50:49,862 Mas ela era boa! 375 00:50:52,330 --> 00:50:54,250 Não é... Lívia? 376 00:50:54,390 --> 00:50:56,390 Isso não é... 377 00:50:56,645 --> 00:50:58,445 Kelly 378 00:50:59,235 --> 00:51:01,125 Cristina? 379 00:51:01,125 --> 00:51:02,525 Acho que começou com B. 380 00:51:02,525 --> 00:51:04,475 B... 381 00:51:12,282 --> 00:51:15,162 Então talvez Bonnie.. 382 00:51:16,980 --> 00:51:21,150 Ah sim, vou pensar... 383 00:51:21,150 --> 00:51:23,150 Nina? 384 00:51:24,431 --> 00:51:26,471 Você está apenas inventando. 385 00:51:30,440 --> 00:51:34,040 Você vai simplesmente deixá-la aqui? 386 00:51:34,040 --> 00:51:36,150 Você sabe como me sinto em relação ao café da manhã, certo? 387 00:51:36,150 --> 00:51:37,850 Então vamos tomar café da manhã. 388 00:51:37,850 --> 00:51:39,770 E espero que ela saia daqui sozinha. 389 00:51:45,889 --> 00:51:48,649 Pensei que você tivesse dito que começava com B. 390 00:51:50,053 --> 00:51:52,033 Isso não importa? 391 00:51:52,033 --> 00:51:54,853 Bem, ela provavelmente não se importa 392 00:51:54,853 --> 00:51:56,653 E a Verônica? 393 00:51:57,509 --> 00:52:01,683 Não, acho que Linda 394 00:52:02,847 --> 00:52:04,767 Não, você já disse isso. 395 00:52:05,252 --> 00:52:07,965 Não, ela não disse. 396 00:52:08,635 --> 00:52:10,525 Tenho certeza que sim. 397 00:52:10,525 --> 00:52:15,175 Não estava certo antes e não está agora. 398 00:52:15,866 --> 00:52:17,866 Jackie! 399 00:52:22,345 --> 00:52:24,345 Joana. 400 00:52:25,342 --> 00:52:27,429 Não, isso não. 401 00:52:28,779 --> 00:52:30,336 Lia? 402 00:52:34,891 --> 00:52:36,978 Talvez Amy? 403 00:52:39,097 --> 00:52:40,858 Isso não 404 00:52:42,707 --> 00:52:44,868 Você sabe como eu gosto do café da manhã? 405 00:52:44,868 --> 00:52:48,833 Sim, você continua dizendo isso. 406 00:53:16,065 --> 00:53:17,175 Por favor? 407 00:53:17,175 --> 00:53:20,450 Eu vim buscar Adam. 408 00:53:20,450 --> 00:53:22,250 Ele mora aqui? 409 00:53:22,710 --> 00:53:25,110 Você será Mike? 410 00:53:25,471 --> 00:53:26,821 Sim. 411 00:53:29,431 --> 00:53:31,471 Mike Mágico. 412 00:53:32,470 --> 00:53:39,050 Não sei quem você é e o que quer do meu irmão, mas não vai funcionar. 413 00:53:39,050 --> 00:53:42,675 Bem, eu não sei quem você é de novo 414 00:53:42,675 --> 00:53:44,225 ... nem mesmo o que você come no café da manhã 415 00:53:44,225 --> 00:53:46,450 Eu apenas o ajudei com seu trabalho. 416 00:53:46,450 --> 00:53:50,050 Você é muito gentil! 417 00:53:50,050 --> 00:53:53,623 Seu namorado está depilando as pernas no banheiro agora 418 00:53:53,623 --> 00:53:56,125 bolas e quem sabe o que mais... 419 00:53:56,125 --> 00:53:58,975 com minha navalha. 420 00:53:58,975 --> 00:54:02,305 Tudo bem, vou comprar uma navalha nova para você. 421 00:54:05,730 --> 00:54:07,650 você disse café da manhã 422 00:54:07,650 --> 00:54:09,050 Sim 423 00:54:09,050 --> 00:54:11,025 Na verdade, já tomei café da manhã. 424 00:54:11,025 --> 00:54:12,850 Mas gosto de repetir. 425 00:54:12,850 --> 00:54:16,810 Eu tomava café da manhã o tempo todo. Até para o almoço. 426 00:54:16,810 --> 00:54:19,210 Você depila as pernas também? 427 00:54:19,259 --> 00:54:20,819 Sim. 428 00:54:22,767 --> 00:54:26,525 Tudo bem, vamos! 429 00:54:26,525 --> 00:54:27,779 Onde está a pressa? 430 00:54:27,779 --> 00:54:30,050 Queríamos tomar café da manhã com sua irmã. 431 00:54:30,050 --> 00:54:34,175 Ah, e olhe para suas pernas lisas. 432 00:54:34,175 --> 00:54:35,750 Vamos agora! 433 00:54:35,750 --> 00:54:38,420 Tomaremos café da manhã em outra hora 434 00:54:39,745 --> 00:54:41,745 Talvez. 435 00:54:50,675 --> 00:54:53,675 Você tem uma linda irmã. 436 00:54:53,675 --> 00:54:55,355 o que há de errado com você 437 00:54:55,650 --> 00:54:57,450 Sim, ela é bonita 438 00:54:57,450 --> 00:54:59,370 Mas uma prostituta 439 00:54:59,370 --> 00:55:01,475 Assim que eu levar meus amigos para casa 440 00:55:01,475 --> 00:55:03,245 ele quer transar com eles. 441 00:55:03,645 --> 00:55:05,445 Com absolutamente todo mundo. 442 00:55:06,373 --> 00:55:07,693 Realmente? 443 00:55:07,852 --> 00:55:09,532 Sim 444 00:55:09,532 --> 00:55:12,172 Você a levará para a cama rapidamente. 445 00:55:15,548 --> 00:55:19,307 Seremos amigos com certeza 446 00:55:20,645 --> 00:55:22,645 Talvez.. 447 00:55:26,303 --> 00:55:28,823 Vamos cara! 448 00:55:29,195 --> 00:55:31,325 Cara, temos que vestir você. 449 00:55:31,325 --> 00:55:35,795 Venha para os ensaios à tarde para se preparar para a noite, ok? 450 00:55:37,550 --> 00:55:41,325 Cara, pare de reclamar que quero foder sua irmã. 451 00:55:41,325 --> 00:55:44,595 Isso vai acontecer de qualquer maneira. 452 00:55:44,631 --> 00:55:46,671 Pelo menos ela não é sua mãe. 453 00:56:13,085 --> 00:56:15,171 Eu aprendi um segredo! 454 00:56:15,171 --> 00:56:16,983 Eu aprendi um segredo! 455 00:56:16,983 --> 00:56:19,367 Um de vocês ainda não tem 18 anos! 456 00:56:19,367 --> 00:56:21,067 Um de vocês ainda não tem 18 anos! 457 00:56:21,067 --> 00:56:22,675 Ela falsificou seus documentos! 458 00:56:22,675 --> 00:56:24,343 Ela falsificou seus documentos! 459 00:56:24,343 --> 00:56:26,075 Então ela pode nos ver! 460 00:56:26,075 --> 00:56:28,035 Então ela pode nos ver! 461 00:56:28,035 --> 00:56:29,916 Confira a roupa dela! 462 00:56:29,916 --> 00:56:31,600 Confira a roupa dela! 463 00:56:31,600 --> 00:56:33,469 Nós a recompensaremos por trás! 464 00:56:33,469 --> 00:56:35,275 Nós a recompensaremos por trás! 465 00:56:35,489 --> 00:56:37,785 1, 2, 3, 4! 466 00:56:38,030 --> 00:56:42,830 1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4! 467 00:59:41,574 --> 00:59:44,295 Você não está perdido aqui? 468 00:59:45,367 --> 00:59:49,950 Não, vim ver meu irmão envergonhar a família. 469 00:59:49,950 --> 00:59:53,475 Poderia ter sido pior, pelo menos ele não está drogado. 470 00:59:53,475 --> 00:59:57,275 Deus, isso não é possível! 471 00:59:57,275 --> 01:00:01,835 Se você ficar aqui, verá minhas pernas lisas também. 472 01:00:02,267 --> 01:00:06,303 Sim... mal posso esperar. 473 01:00:06,303 --> 01:00:07,575 Tudo bem 474 01:00:07,575 --> 01:00:09,375 Gostei de conversar com você. 475 01:00:09,375 --> 01:00:11,125 Divirta-se! 476 01:00:29,995 --> 01:00:32,025 Ótimo, hein? 477 01:00:32,025 --> 01:00:34,675 Você gostou? 478 01:00:34,675 --> 01:00:36,025 Tudo bem 479 01:00:36,530 --> 01:00:39,650 E agora, senhoras, vou contar uma história. 480 01:00:39,650 --> 01:00:42,350 Sobre um homem jovem e bonito! 481 01:00:42,350 --> 01:00:43,550 Sobre mim! 482 01:00:43,550 --> 01:00:47,150 Sempre sonhei em abrir um clube assim. 483 01:00:47,150 --> 01:00:51,875 Lindas mulheres podem viver suas fantasias aqui. 484 01:00:51,875 --> 01:00:53,550 Sim, sim 485 01:00:53,550 --> 01:00:58,025 Sonhei em contratar os melhores garanhões 486 01:00:58,025 --> 01:01:00,335 Para agradar você. 487 01:01:02,225 --> 01:01:05,550 E coincidentemente esta noite 488 01:01:05,550 --> 01:01:07,425 Gostaria de te apresentar... 489 01:01:07,602 --> 01:01:13,446 O melhor dos melhores 490 01:01:14,955 --> 01:01:16,875 Senhoras! 491 01:01:16,875 --> 01:01:18,950 Não economize nos aplausos! 492 01:01:18,950 --> 01:01:20,950 Chegando ao palco... 493 01:01:20,950 --> 01:01:23,110 ... Mike Mágico! 494 01:03:35,953 --> 01:03:37,633 Você não quer sair daqui? 495 01:03:37,633 --> 01:03:39,159 Então sim 496 01:03:41,147 --> 01:03:42,627 Ei, cara 497 01:03:43,748 --> 01:03:45,788 Você verificou a idade dela? 498 01:03:45,806 --> 01:03:48,471 Na verdade já. 499 01:03:48,471 --> 01:03:52,349 Não sei... ela me parece muito jovem. 500 01:03:52,349 --> 01:03:53,811 Você quer ir para a cadeia? 501 01:03:59,856 --> 01:04:02,896 Você já está satisfeito? 502 01:04:06,679 --> 01:04:08,759 Tudo bem, jovem. 503 01:04:08,835 --> 01:04:10,515 Divirta-se! 504 01:04:11,100 --> 01:04:13,380 Você terá uma grande surpresa 505 01:04:19,837 --> 01:04:21,478 Vamos lá 506 01:04:39,967 --> 01:04:42,167 Está tudo bem? 507 01:04:42,167 --> 01:04:47,000 Sim, teremos que ficar quietos aqui em casa. 508 01:04:47,000 --> 01:04:50,175 Mas será divertido do mesmo jeito. 509 01:04:50,175 --> 01:04:53,450 Espero não estar gritando muito alto. 510 01:04:53,450 --> 01:04:55,467 Então cubra minha boca com a mão. 511 01:04:55,467 --> 01:05:00,314 Você não pode ficar quieto, não é? 512 01:05:00,314 --> 01:05:02,610 Como você sabe disso? 513 01:05:04,800 --> 01:05:08,775 Ai meu Deus... Ele é tão grande! 514 01:05:08,775 --> 01:05:12,225 Como eu disse... Você vai chorar alto. 515 01:09:19,792 --> 01:09:22,792 Vou fumar para você. 516 01:10:28,545 --> 01:10:31,082 Você sabe do que eu gosto? 517 01:10:31,082 --> 01:10:31,775 o que é isso 518 01:10:31,775 --> 01:10:35,445 Quando você lambe ela para mim. 519 01:10:38,217 --> 01:10:40,777 Bem, você está com sorte. 520 01:11:10,597 --> 01:11:14,077 Estou pronto agora. 521 01:20:00,776 --> 01:20:02,336 Oi! 522 01:20:07,887 --> 01:20:08,967 Oi. 523 01:20:09,385 --> 01:20:11,385 quem é você 524 01:20:12,466 --> 01:20:13,906 Eu sou Richie. 525 01:20:14,830 --> 01:20:16,750 E você provavelmente irá... 526 01:20:16,750 --> 01:20:18,950 Colega de quarto de Megan. 527 01:20:18,950 --> 01:20:20,250 Não. 528 01:20:20,250 --> 01:20:21,875 Mais como a mãe dela. 529 01:20:21,875 --> 01:20:24,225 Quero dizer... madrasta. 530 01:20:24,225 --> 01:20:25,935 Sra. 531 01:20:25,935 --> 01:20:28,725 Eu provavelmente deveria desistir. 532 01:20:28,734 --> 01:20:30,734 Isso não 533 01:20:30,734 --> 01:20:35,225 Por que você não senta com sua bela bunda... 534 01:20:35,225 --> 01:20:38,975 ... bem aqui ao meu lado. 535 01:20:45,711 --> 01:20:47,711 Não se preocupe. 536 01:20:47,803 --> 01:20:49,890 eu não mordo 537 01:20:52,645 --> 01:20:54,645 Não muito. 538 01:20:56,550 --> 01:21:00,550 Zatímco jsi ji šukal, hladila jsem si kundičku. 539 01:21:00,550 --> 01:21:02,550 E eu perguntei... 540 01:21:02,550 --> 01:21:05,190 Por que ela consegue tudo? 541 01:21:05,324 --> 01:21:07,484 Você vai provar minha buceta? 542 01:21:10,864 --> 01:21:12,334 Bom. 543 01:21:18,031 --> 01:21:20,071 Venha para a mamãe. 544 01:21:20,668 --> 01:21:23,788 Vou ver o que você está escondendo aqui. 545 01:21:31,160 --> 01:21:32,999 Isso é para mim? 546 01:22:28,174 --> 01:22:31,133 Você gosta quando eu fumo para você? 547 01:22:31,133 --> 01:22:32,333 Sim 548 01:23:50,087 --> 01:23:52,366 Você gosta disso... 549 01:23:52,366 --> 01:23:54,047 Legal, hein? 550 01:24:21,720 --> 01:24:24,240 Eu gosto disso 551 01:24:48,098 --> 01:24:50,418 Isso é ótimo 552 01:26:20,885 --> 01:26:24,005 Sim, está certo. 553 01:27:24,740 --> 01:27:28,288 Sim, você é ótimo! 554 01:27:59,924 --> 01:28:04,084 É isso mesmo! 555 01:28:34,016 --> 01:28:38,190 Isso é tão legal! 556 01:36:07,985 --> 01:36:11,105 você está pronto 557 01:36:17,402 --> 01:36:20,232 Bem, olhe só! 558 01:36:30,924 --> 01:36:33,428 Seriamente? De novo? 559 01:36:40,150 --> 01:36:43,275 Obrigado por ter vindo! 560 01:36:43,275 --> 01:36:44,775 Obrigado. Vamos. 561 01:36:44,775 --> 01:36:47,275 Está tudo bem? 562 01:36:47,275 --> 01:36:50,075 você está bem 563 01:36:50,075 --> 01:36:52,050 como você está 564 01:36:52,050 --> 01:36:53,950 Vamos. 565 01:36:53,950 --> 01:36:57,975 Estamos aqui para comemorar. 566 01:36:57,975 --> 01:37:02,265 Eles celebraram o sucesso do nosso negócio em crescimento. 567 01:37:03,418 --> 01:37:05,977 Mas infelizmente houve uma mudança de planos. 568 01:37:07,155 --> 01:37:12,505 Mas o tempo lá fora não é a única coisa que estraga a nossa festa. 569 01:37:12,815 --> 01:37:15,525 Achei que nunca diria isso. 570 01:37:15,525 --> 01:37:18,045 Existe uma primeira vez para tudo. 571 01:37:20,341 --> 01:37:22,501 Tenho más notícias. 572 01:37:25,240 --> 01:37:27,250 Game Over! 573 01:37:27,250 --> 01:37:29,250 Acabou. 574 01:37:30,150 --> 01:37:33,750 Você sabe que estou trabalhando em um projeto em Miami, certo? 575 01:37:33,750 --> 01:37:36,075 Houve um problema com isso. 576 01:37:36,075 --> 01:37:39,450 Um passo errado. 577 01:37:39,450 --> 01:37:42,330 Um investimento imprudente. 578 01:37:42,330 --> 01:37:46,175 Sim... perdi todo o meu dinheiro. 579 01:37:46,175 --> 01:37:47,667 Sim, todos eles 580 01:37:47,667 --> 01:37:49,975 Gastei todos eles. 581 01:37:49,975 --> 01:37:53,475 O que? O que? O que aconteceu? 582 01:37:53,475 --> 01:37:56,001 Caramba, cara, isso é uma longa história. 583 01:37:56,001 --> 01:37:57,775 Eu não quero pensar sobre isso. 584 01:37:57,775 --> 01:37:59,375 Não há como voltar atrás. 585 01:37:59,375 --> 01:38:02,075 Sim cara, me desculpe. 586 01:38:02,075 --> 01:38:03,575 Ei 587 01:38:03,575 --> 01:38:06,150 Tudo bem. Isso acontece. 588 01:38:06,150 --> 01:38:08,525 Teremos que lidar com isso. 589 01:38:08,525 --> 01:38:10,750 Às vezes eu ganhei. 590 01:38:10,750 --> 01:38:12,875 E ele ganhou muito. 591 01:38:12,875 --> 01:38:14,333 Mas desta vez eu perdi. 592 01:38:14,450 --> 01:38:16,450 Muito. 593 01:38:16,587 --> 01:38:19,467 Foi assim que as estrelas fizeram, hein? 594 01:38:19,467 --> 01:38:23,917 Deus não estava do nosso lado. 595 01:38:26,206 --> 01:38:28,167 Então... 596 01:38:28,167 --> 01:38:29,677 Serei breve. 597 01:38:29,848 --> 01:38:32,449 Já é hora. 598 01:38:35,033 --> 01:38:37,033 Eu tenho dívidas 599 01:38:37,033 --> 01:38:40,100 Eu me envolvi com as pessoas erradas 600 01:38:40,100 --> 01:38:43,140 Então o nome do clube vai mudar. 601 01:38:43,140 --> 01:38:47,025 Tive que vender o clube. 602 01:38:47,025 --> 01:38:48,525 Nosso show. 603 01:38:48,525 --> 01:38:52,245 Tudo... vender tudo. 604 01:38:52,245 --> 01:38:55,367 Minhas mãos estão amarradas. 605 01:38:55,367 --> 01:39:00,808 Caso contrário, os caras legais de Miami prometeram quebrar meus joelhos. 606 01:39:00,808 --> 01:39:02,418 Eu não queria isso. 607 01:39:03,900 --> 01:39:08,925 E então, em resposta às minhas orações, um anjo desceu do céu. 608 01:39:08,925 --> 01:39:11,333 E ele salvou minha bunda. 609 01:39:11,333 --> 01:39:13,333 Senhores. 610 01:39:13,333 --> 01:39:16,075 Eu já disse o suficiente 611 01:39:16,075 --> 01:39:17,600 Aqui está seu novo chefe! 612 01:39:17,600 --> 01:39:19,600 Senhorita Romi Reynolds. 613 01:39:19,600 --> 01:39:22,720 Alguns de vocês já a conhecem. 614 01:39:22,720 --> 01:39:25,450 Vou explicar para os outros. 615 01:39:25,450 --> 01:39:28,540 Ele já é dono de vários clubes. 616 01:39:29,437 --> 01:39:32,227 Ela é boa nisso. 617 01:39:32,811 --> 01:39:35,490 Ele sabe como é. 618 01:39:37,994 --> 01:39:40,664 Você vai se dar muito bem com ela. 619 01:39:42,167 --> 01:39:45,575 Sentirei muita falta de vocês. 620 01:39:45,575 --> 01:39:48,675 Você é como uma família para mim, entendeu? 621 01:39:48,675 --> 01:39:50,955 Como uma família 622 01:39:58,567 --> 01:40:01,825 Confio você em boas mãos. 623 01:40:01,825 --> 01:40:03,875 Não estrague tudo! 624 01:40:03,875 --> 01:40:06,125 Então isso é tudo. 625 01:40:07,594 --> 01:40:10,264 Não tenho mais nada a dizer sobre isso. 626 01:40:10,672 --> 01:40:13,385 Boa sorte! 627 01:40:14,629 --> 01:40:19,279 Dallas se despede de você! 628 01:40:28,733 --> 01:40:31,534 Deus, esse cara fala muito. 629 01:40:31,534 --> 01:40:36,637 Se você conseguir lidar com isso com ele, não será um problema para mim. 630 01:40:36,637 --> 01:40:39,333 Prazer em conhecê-lo. 631 01:40:39,333 --> 01:40:42,633 Me chame de Roma ou Romi, o que você preferir. 632 01:40:42,633 --> 01:40:44,485 Sinto muito que você tenha descoberto assim 633 01:40:44,485 --> 01:40:46,875 mas tudo aconteceu tão rápido. 634 01:40:46,875 --> 01:40:50,733 Há muito tempo que queria entrar no mercado da Flórida. 635 01:40:50,733 --> 01:40:54,050 E então aconteceu que Dallas faliu. 636 01:40:54,050 --> 01:40:57,125 Então eu tirei minha sorte. 637 01:40:57,125 --> 01:40:59,250 Algumas palavras sobre mim. 638 01:40:59,250 --> 01:41:02,375 Trabalho nesta área há 10 anos. 639 01:41:02,375 --> 01:41:04,875 Comecei como stripper. 640 01:41:04,875 --> 01:41:07,752 Então eu era gerente. 641 01:41:07,752 --> 01:41:10,275 Até que um cara me comprou um clube. 642 01:41:10,275 --> 01:41:12,674 Foi assim que tudo começou. 643 01:41:12,674 --> 01:41:17,175 Agora tenho strippers masculinos e femininos no clube. 644 01:41:17,175 --> 01:41:20,300 Mas ao contrário de Dallas 645 01:41:20,300 --> 01:41:23,425 Eu conheço esta indústria de ambos os lados 646 01:41:23,425 --> 01:41:28,567 Sou mulher e sei exatamente o que nossos clientes precisam. 647 01:41:28,587 --> 01:41:30,587 Claro 648 01:41:30,587 --> 01:41:32,375 Nós entendemos isso. 649 01:41:32,375 --> 01:41:34,475 Eu sei que vocês são profissionais. 650 01:41:34,475 --> 01:41:37,075 Mas vou fazer de vocês estrelas! 651 01:41:37,075 --> 01:41:39,475 você está comigo 652 01:41:44,015 --> 01:41:45,775 Ótimo! 653 01:41:45,775 --> 01:41:48,167 Acho que é tudo por hoje, senhores. 654 01:41:48,167 --> 01:41:50,533 Nos encontraremos amanhã às quatro no clube. 655 01:41:50,533 --> 01:41:52,875 Discutiremos o assunto. 656 01:41:52,875 --> 01:41:54,933 Veremos do que temos a honra. 657 01:41:54,933 --> 01:41:57,375 Por enquanto, você pode esperar a tempestade passar na minha casa. 658 01:41:57,375 --> 01:41:59,505 Sinta-se em casa aqui! 659 01:42:05,215 --> 01:42:07,825 Faz muito tempo que não nos vemos. 660 01:42:07,825 --> 01:42:10,275 Como você está, Mike? 661 01:42:10,275 --> 01:42:11,875 Estou bem. 662 01:42:11,875 --> 01:42:13,645 Você sentiu falta? 663 01:42:13,965 --> 01:42:15,965 E você? 664 01:42:16,120 --> 01:42:18,833 Talvez um pouco. 665 01:42:18,833 --> 01:42:21,755 Vamos começar de novo? 666 01:42:21,890 --> 01:42:23,977 Onde? Aqui? 667 01:42:23,977 --> 01:42:26,776 Sim, esta é minha casa agora. 668 01:42:30,560 --> 01:42:33,200 Com uma condição 669 01:42:33,200 --> 01:42:38,080 Você remove aquelas cobertas de seda horríveis da cama 670 01:42:39,383 --> 01:42:42,542 Já aconteceu, querido. 671 01:46:00,699 --> 01:46:05,499 Sim, continue! Continue! 672 01:46:08,213 --> 01:46:11,343 Sim, isso mesmo! 673 01:46:19,955 --> 01:46:24,337 Sim, isso é tão legal! 674 01:59:52,181 --> 01:59:55,103 Isso foi muito. 675 02:00:06,353 --> 02:00:08,312 Assim como nos velhos tempos. 676 02:00:11,365 --> 02:00:13,675 Exceto que agora sou seu chefe. 677 02:00:13,675 --> 02:00:17,245 Então você faz tudo o que eu digo. 678 02:00:20,185 --> 02:00:23,075 Isso soa como assédio sexual! 679 02:00:23,075 --> 02:00:24,575 Cale-se! 680 02:00:24,575 --> 02:00:25,633 Eu sei que você gosta. 681 02:00:25,633 --> 02:00:29,034 E serei um chefe melhor em Dallas de qualquer maneira. 682 02:00:33,676 --> 02:00:35,797 Vamos esperar e ver. 683 02:00:37,370 --> 02:00:40,170 Tenho que ir trabalhar de manhã. Eu tenho que ir. 684 02:00:40,213 --> 02:00:42,853 Você ainda está trabalhando em dois empregos? 685 02:00:43,015 --> 02:00:45,615 Eu cuidarei de você. 686 02:00:46,267 --> 02:00:49,367 Você vai ganhar muito dinheiro, querido. 687 02:00:49,367 --> 02:00:52,806 Você não precisará mais trabalhar nessa construção. 688 02:00:53,395 --> 02:00:55,195 Isso me mantém longe de problemas. 689 02:00:55,285 --> 02:00:58,405 O que aconteceu com seus móveis? 690 02:00:59,227 --> 02:01:01,627 Acho que vou adiar por enquanto. 691 02:01:01,638 --> 02:01:03,558 Estou trabalhando em algumas outras coisas. 692 02:01:03,617 --> 02:01:05,897 Um empreendedor assim. 693 02:01:08,747 --> 02:01:10,667 Eu tenho que ir. 694 02:01:10,667 --> 02:01:12,347 Olá chefe. 695 02:01:13,915 --> 02:01:16,211 Sim, ainda... 696 02:01:17,171 --> 02:01:20,531 Prometa-me que isso ficará apenas entre nós. 697 02:01:20,759 --> 02:01:24,319 Garota, vamos lá. Você sabe que Magic Mike não dá a mínima. 698 02:02:06,067 --> 02:02:08,467 Então pare por um momento! 699 02:02:08,467 --> 02:02:09,850 Está bom 700 02:02:09,850 --> 02:02:12,370 Mas está faltando alguma coisa. 701 02:02:12,387 --> 02:02:13,467 E o quê? 702 02:02:16,120 --> 02:02:18,640 Tons diferentes. 703 02:02:18,873 --> 02:02:20,193 O que? 704 02:02:20,267 --> 02:02:23,675 Shades, querido, você não me entende? 705 02:02:23,675 --> 02:02:26,175 Parece um pão. 706 02:02:26,175 --> 02:02:27,450 Por que? 707 02:02:27,450 --> 02:02:29,010 Tito está aqui conosco. 708 02:02:29,010 --> 02:02:34,850 Sim, Tito é um mexicano excelente e magro. 709 02:02:34,850 --> 02:02:37,970 Todos vocês são bons à sua maneira. 710 02:02:38,166 --> 02:02:39,606 Mas.. 711 02:02:41,205 --> 02:02:43,125 Como posso dizer isso... 712 02:02:43,125 --> 02:02:46,995 Você não tem... sombra. 713 02:02:46,995 --> 02:02:48,950 Talvez... 714 02:02:48,950 --> 02:02:50,850 Chocolates. 715 02:02:50,850 --> 02:02:52,770 Eu vou adivinhar. 716 02:02:53,010 --> 02:02:55,410 Você tem alguém em mente. 717 02:02:55,410 --> 02:02:57,570 Claro que sim, querido. 718 02:02:57,570 --> 02:02:59,250 André! 719 02:03:03,966 --> 02:03:05,406 O que, querido? 720 02:03:05,406 --> 02:03:06,825 Este é Mike. 721 02:03:06,825 --> 02:03:07,738 Olá, Mike. 722 02:03:07,738 --> 02:03:09,072 Este é o Tito. 723 02:03:09,072 --> 02:03:10,975 Ken, Richie.. 724 02:03:10,975 --> 02:03:12,100 E este é o menino 725 02:03:12,100 --> 02:03:14,933 E aquele psicopata ali é o Tarzan. 726 02:03:14,933 --> 02:03:15,749 Olá! 727 02:03:15,749 --> 02:03:17,975 Pessoal, este é o André. 728 02:03:17,975 --> 02:03:22,450 Ele é a estrela do meu clube em Savannah. 729 02:03:22,450 --> 02:03:24,610 Olá André! 730 02:03:25,830 --> 02:03:28,350 Mostre a eles o que você pode fazer 731 02:03:28,350 --> 02:03:29,550 Não há problema. 732 02:03:29,550 --> 02:03:30,733 DJ! 733 02:03:30,733 --> 02:03:32,733 Música! 734 02:04:02,267 --> 02:04:05,725 Eu disse que precisamos dele. 735 02:04:05,725 --> 02:04:07,667 Sim, ele é um bom dançarino. 736 02:04:07,667 --> 02:04:09,258 me faça um favor 737 02:04:09,258 --> 02:04:12,350 Mostre ao André alguns dos seus movimentos. 738 02:04:12,350 --> 02:04:15,285 Quero que ele comece a se apresentar o mais rápido possível. 739 02:04:15,285 --> 02:04:17,883 E não se preocupe, ele aprende rápido. 740 02:04:18,310 --> 02:04:19,750 Isso não é um problema. 741 02:04:19,750 --> 02:04:23,830 Ok, vou até a gráfica e pego os panfletos. 742 02:04:24,516 --> 02:04:26,516 Divirta-se. 743 02:04:28,276 --> 02:04:30,397 Ela é linda, né? 744 02:04:32,045 --> 02:04:34,045 Isso mesmo 745 02:04:36,138 --> 02:04:38,433 5, 6, 7, 8. 746 02:04:39,389 --> 02:04:42,149 Ok pessoal, isso é o suficiente. 747 02:04:42,385 --> 02:04:43,975 Isso é o suficiente por hoje. 748 02:04:43,975 --> 02:04:45,505 Continuaremos amanhã. 749 02:04:46,065 --> 02:04:47,175 Ótimo! 750 02:04:47,175 --> 02:04:48,375 Obrigado! 751 02:04:48,375 --> 02:04:50,295 Até mais! 752 02:04:51,020 --> 02:04:54,530 Ótimo, Tarzan! Cuide-se. 753 02:05:00,732 --> 02:05:03,445 Obrigado cara. 754 02:05:03,445 --> 02:05:05,672 Você trabalha bem aqui. 755 02:05:05,672 --> 02:05:06,966 Você também. 756 02:05:06,966 --> 02:05:10,125 Você é bom, você consegue. 757 02:05:10,125 --> 02:05:11,675 Continue com o bom trabalho. 758 02:05:11,675 --> 02:05:13,050 Mas ainda há trabalho a ser feito. 759 02:05:13,050 --> 02:05:14,125 Claramente. 760 02:05:14,125 --> 02:05:16,675 Vejo você amanhã. 761 02:05:18,131 --> 02:05:20,171 Ele parece ser um cara legal. 762 02:05:20,785 --> 02:05:21,775 Sim? 763 02:05:21,775 --> 02:05:23,185 O que você acha, Mike? 764 02:05:23,366 --> 02:05:24,806 Microfone! 765 02:05:24,806 --> 02:05:26,126 Microfone! 766 02:05:27,270 --> 02:05:28,950 Desculpe, mano. O que? 767 02:05:28,950 --> 02:05:31,710 o que há de errado com você Bom? 768 02:05:32,427 --> 02:05:34,467 Sim, só pensando. 769 02:05:34,467 --> 02:05:36,627 Realmente? Sobre o quê? 770 02:05:38,670 --> 02:05:40,350 Apenas... 771 02:05:40,350 --> 02:05:41,760 Conte-nos! 772 02:05:43,145 --> 02:05:44,975 Um pouco de tudo. 773 02:05:44,975 --> 02:05:46,175 Sobre dançar... 774 02:05:46,175 --> 02:05:47,550 Sobre o clube... 775 02:05:47,620 --> 02:05:49,620 Sobre nós... 776 02:05:49,926 --> 02:05:52,056 Sobre Dallas... 777 02:05:53,834 --> 02:05:57,104 As coisas mudam tão rápido aqui. 778 02:05:57,170 --> 02:06:00,050 Temos que pensar no nosso futuro. 779 02:06:00,050 --> 02:06:02,667 Devemos controlar nosso destino. 780 02:06:02,667 --> 02:06:07,387 Quer passar mais tempo fazendo móveis? 781 02:06:07,387 --> 02:06:11,746 Não sei. Eu não acho que funcionaria para mim. 782 02:06:12,250 --> 02:06:16,950 Já tenho pesadelos com o banco rejeitando meu empréstimo novamente. 783 02:06:16,950 --> 02:06:18,990 É inútil! 784 02:06:19,255 --> 02:06:21,025 Você sabe o que? 785 02:06:21,025 --> 02:06:23,075 Você tem talento e paixão. 786 02:06:23,075 --> 02:06:25,205 Vá em frente e tudo dará certo. 787 02:06:28,375 --> 02:06:31,375 Mas agora vou lhe contar outra ideia. 788 02:06:31,989 --> 02:06:36,749 Na verdade, recebi isso ontem à noite em um sonho de um banqueiro. 789 02:06:36,749 --> 02:06:41,268 Depois que eu transei com ela em sua mesa. 790 02:06:41,467 --> 02:06:44,925 Ela disse uma coisa que ficou comigo. 791 02:06:44,925 --> 02:06:46,875 Ela disse... 792 02:06:47,336 --> 02:06:51,296 Atenha-se ao que você faz... sexo! 793 02:06:52,047 --> 02:06:53,527 Chocante! 794 02:06:53,527 --> 02:06:55,850 Eu não entendo. O que isso significa? 795 02:06:55,850 --> 02:06:57,890 Eu pesquisei esse tópico. 796 02:06:58,075 --> 02:07:01,075 Qual setor é o mais lucrativo? 797 02:07:02,869 --> 02:07:06,150 Vamos lá pessoal... Pornografia! 798 02:07:06,150 --> 02:07:08,450 Há muito dinheiro envolvido. 799 02:07:08,450 --> 02:07:10,450 Bilhões. 800 02:07:10,450 --> 02:07:12,250 Sexo vende. 801 02:07:12,250 --> 02:07:13,425 O que? 802 02:07:13,425 --> 02:07:15,735 E podemos pegar um pedaço disso. 803 02:07:15,850 --> 02:07:20,450 Se bem entendi... sou a favor. 804 02:07:20,450 --> 02:07:22,850 O que exatamente você está sugerindo? 805 02:07:22,850 --> 02:07:26,175 Todos nós parecemos bem, não é? 806 02:07:26,175 --> 02:07:28,185 E podemos foder a noite toda. 807 02:07:28,185 --> 02:07:31,050 Os gatos mais gostosos vão para o clube. 808 02:07:31,050 --> 02:07:33,570 Temos uma cena de filme grátis. 809 02:07:34,324 --> 02:07:36,484 Vamos fazer pornografia! 810 02:07:38,319 --> 02:07:42,279 Isso mesmo, cara! Vamos filmar pornografia! 811 02:07:44,556 --> 02:07:47,596 Não é tão fácil, querido. 812 02:07:49,866 --> 02:07:51,306 Por que não? 813 02:07:52,054 --> 02:07:55,414 Se fosse fácil, todos o estariam filmando. 814 02:07:55,526 --> 02:07:59,366 Sexo é o mais fácil. 815 02:07:59,366 --> 02:08:01,875 Mas a propagação… 816 02:08:01,875 --> 02:08:03,550 comercialização... 817 02:08:03,550 --> 02:08:05,470 fabricação... 818 02:08:05,495 --> 02:08:07,625 produção web... 819 02:08:07,625 --> 02:08:09,267 promoção... 820 02:08:09,267 --> 02:08:11,238 hackers de computador.. 821 02:08:11,238 --> 02:08:13,428 Já existem problemas suficientes. 822 02:08:15,325 --> 02:08:17,275 Você fala como Dallas 823 02:08:17,275 --> 02:08:19,285 São negócios, querido. 824 02:08:19,435 --> 02:08:21,325 Alguém é inteligente 825 02:08:21,325 --> 02:08:23,450 E alguém é bonito 826 02:08:23,450 --> 02:08:26,090 Você tem sorte de me ter. 827 02:08:27,689 --> 02:08:30,449 Eu sei o que você vai dizer agora. 828 02:08:30,730 --> 02:08:33,850 Você se oferece para patrocinar nosso projeto 829 02:08:33,850 --> 02:08:39,850 Você ajudará nos negócios e desejará sua parte nos lucros. 830 02:08:39,850 --> 02:08:43,050 E ficaremos com troco se tivermos sorte, certo? 831 02:08:43,050 --> 02:08:44,730 Bingo. 832 02:08:44,730 --> 02:08:47,525 Ouvi dizer que você sofrerá por justiça. 833 02:08:47,525 --> 02:08:48,950 Você sabe o que? 834 02:08:48,950 --> 02:08:51,950 Dallas vem nos provocando com isso há anos. 835 02:08:51,950 --> 02:08:53,950 Mas eu não sou Dallas. 836 02:08:53,950 --> 02:08:56,250 Posso manter minha palavra. 837 02:08:56,250 --> 02:08:58,750 E eu sei disso. 838 02:08:58,750 --> 02:09:02,675 As garotas do meu clube conversam sobre sexo fora do trabalho. 839 02:09:02,675 --> 02:09:04,275 Droga! 840 02:09:04,275 --> 02:09:08,685 E ganham ainda mais do que dançar. 841 02:09:09,845 --> 02:09:11,645 De jeito nenhum. 842 02:09:12,085 --> 02:09:14,085 Eu sou a favor. 843 02:09:14,690 --> 02:09:17,450 Você foi feito para isso, querido. 844 02:09:17,450 --> 02:09:20,930 Todo mundo vai adorar seu pau grande. 845 02:09:21,610 --> 02:09:23,050 Bem, Mike. 846 02:09:23,050 --> 02:09:24,250 O que você diz sobre isso? 847 02:09:24,250 --> 02:09:25,810 Parceiros? 848 02:09:28,231 --> 02:09:30,271 Vamos Mike! 849 02:09:30,405 --> 02:09:34,605 Eu trago garotas legais aqui. 850 02:09:34,605 --> 02:09:39,525 Eles já sabem fazer e não são novatos. 851 02:09:39,525 --> 02:09:42,285 Começaremos a filmar em uma semana. 852 02:09:42,463 --> 02:09:47,383 Droga! Fazendo strip-tease e pornografia? 853 02:09:47,383 --> 02:09:51,583 Vocês vão se afogar em dinheiro. 854 02:09:51,850 --> 02:09:53,650 O que você diz sobre isso? 855 02:09:53,650 --> 02:09:55,210 Vamos Mike! 856 02:09:55,459 --> 02:09:57,019 Diga sim! 857 02:09:57,403 --> 02:09:59,923 Prometa que não vai nos trair. 858 02:09:59,923 --> 02:10:00,975 Ouro! 859 02:10:00,975 --> 02:10:03,025 Nós vamos fazer tanto sexo em breve... 860 02:10:03,025 --> 02:10:05,935 que nem queremos nos ver 861 02:10:09,166 --> 02:10:10,606 O que você acha, garotinho? 862 02:10:11,050 --> 02:10:14,475 Tenho medo que minha irmã me mate. 863 02:10:14,475 --> 02:10:15,765 Mas.. 864 02:10:15,931 --> 02:10:17,971 Para o inferno com ela. Concordo. 865 02:10:23,366 --> 02:10:24,806 Temos um acordo. 866 02:10:25,152 --> 02:10:26,832 Ótimo 867 02:10:28,310 --> 02:10:32,150 Por enquanto, converse aqui 868 02:10:32,150 --> 02:10:33,950 Descubra quem mais aceitaria isso. 869 02:10:33,950 --> 02:10:37,150 Ligarei para você hoje à noite e discutirei os detalhes. 870 02:10:37,150 --> 02:10:40,367 E então pedirei a um advogado que redija o contrato. 871 02:10:40,367 --> 02:10:41,242 Legal 872 02:10:41,242 --> 02:10:42,148 Ok 873 02:10:42,148 --> 02:10:46,727 Ótimo, vamos filmar pornografia! 874 02:10:49,652 --> 02:10:51,332 Olá 875 02:10:52,380 --> 02:10:54,000 Este é Asa 876 02:10:54,000 --> 02:10:55,370 Esta é Brígida. 877 02:10:55,370 --> 02:10:57,975 Elas são as melhores garotas que tenho. 878 02:10:57,975 --> 02:10:59,450 Este é Mike. 879 02:10:59,450 --> 02:11:01,875 E lá está Ken. 880 02:11:01,875 --> 02:11:03,050 Este é Richie. 881 02:11:03,050 --> 02:11:04,602 E lá atrás está Tarzan. 882 02:11:04,602 --> 02:11:05,950 Você trabalhará com esses caras. 883 02:11:05,950 --> 02:11:08,590 Prazer em conhecer vocês. Oi. 884 02:11:08,668 --> 02:11:11,788 Ok, vamos começar. 885 02:11:12,223 --> 02:11:14,333 Eu não disse isso? 886 02:11:14,333 --> 02:11:17,374 Que vou trazer para vocês garotas bonitas. 887 02:11:18,241 --> 02:11:20,401 Vamos, vou te dar uma coisa. 888 02:11:24,440 --> 02:11:28,040 Aqui, dê para seus meninos. 889 02:11:30,430 --> 02:11:31,750 o que é isso 890 02:11:31,750 --> 02:11:33,950 Comprimidos para pássaros. 891 02:11:33,950 --> 02:11:36,975 Bem... isso não será necessário. 892 02:11:36,975 --> 02:11:39,250 Eu os vi foder de 3 a 4 garotas por noite. 893 02:11:39,250 --> 02:11:40,567 Eles não precisam disso. 894 02:11:40,567 --> 02:11:41,975 Você sabe... 895 02:11:41,975 --> 02:11:45,175 Isso é um pouco diferente quando há luzes e câmeras. 896 02:11:45,175 --> 02:11:47,065 E todas as pessoas estão assistindo... 897 02:11:47,966 --> 02:11:49,406 ok, mas.. 898 02:11:49,406 --> 02:11:52,150 Estou lhe dizendo, eles não precisam disso. 899 02:11:52,150 --> 02:11:55,150 Acredite em mim, todo mundo usa isso na pornografia. 900 02:11:55,150 --> 02:11:56,975 Faça um favor a nós dois. 901 02:11:56,975 --> 02:11:59,705 E dê a eles. Bom? 902 02:12:01,645 --> 02:12:03,445 Pegue isso. 903 02:12:04,630 --> 02:12:05,950 Para que serve? 904 02:12:05,950 --> 02:12:10,510 Algo para suas baquetas para torná-las duras. 905 02:12:10,973 --> 02:12:12,293 Ótimo! 906 02:12:14,797 --> 02:12:15,997 Dê-os para mim. 907 02:12:20,085 --> 02:12:23,025 Ok, podemos tirar algumas fotos. 908 02:12:23,025 --> 02:12:24,325 As pílulas ainda estão começando a fazer efeito. 909 02:12:24,325 --> 02:12:26,050 E então os meninos estarão prontos. 910 02:12:26,050 --> 02:12:27,500 Como você deseja 911 02:12:27,500 --> 02:12:29,150 OK, Steeles, é a sua vez. 912 02:12:29,150 --> 02:12:30,800 Meninos e meninas 913 02:12:30,800 --> 02:12:33,770 Vamos tirar algumas fotos e deixá-las bem safadinhas. 914 02:12:33,770 --> 02:12:35,600 Alinhar. 915 02:12:35,600 --> 02:12:39,873 Olá, vamos lá. 916 02:12:39,873 --> 02:12:43,185 Bem, haverá fotos 917 02:12:59,485 --> 02:13:01,775 Que diabos? Você ouviu isso? 918 02:13:01,775 --> 02:13:03,225 Tarzan! 919 02:13:03,225 --> 02:13:05,550 Tarzan! Irmão! 920 02:13:05,550 --> 02:13:06,725 Droga! 921 02:13:06,725 --> 02:13:08,555 Cara, ele não sobreviveu. 922 02:13:09,250 --> 02:13:12,525 Quantos comprimidos você deu a ele? 923 02:13:12,525 --> 02:13:14,115 Eu disse a eles para pegarem um. 924 02:13:14,250 --> 02:13:17,950 Bem, parece que ele levou muito mais. 925 02:13:17,950 --> 02:13:22,510 Parece que sua cabeça vai explodir! 926 02:13:22,690 --> 02:13:24,850 O que acontecerá com ele? 927 02:13:24,850 --> 02:13:28,450 Não sei, talvez ele fique duro a semana toda. 928 02:13:28,450 --> 02:13:30,250 Vamos chamar o médico? 929 02:13:31,719 --> 02:13:33,969 Sim, alguém ligue para o 911 930 02:13:41,150 --> 02:13:44,870 Alguém sabe se ele é doador de órgãos? 931 02:13:44,870 --> 02:13:47,270 Bem, eu não sei. 932 02:13:49,644 --> 02:13:51,894 Ele tem um órgão bastante decente para doar. 933 02:14:00,263 --> 02:14:01,433 Bom. . 934 02:14:01,433 --> 02:14:02,450 Temos uma lição. 935 02:14:02,450 --> 02:14:05,570 Da próxima vez, apenas um comprimido. 936 02:14:07,007 --> 02:14:08,567 Ok, pessoal. 937 02:14:08,567 --> 02:14:10,779 Você está pronto para voltar ao trabalho? 938 02:14:10,779 --> 02:14:12,525 Sim, aqui vamos nós 939 02:14:12,525 --> 02:14:14,355 Câmera.. 940 02:14:15,466 --> 02:14:16,906 Luzes.. 941 02:14:23,197 --> 02:14:25,197 E daí? 942 02:14:25,197 --> 02:14:27,950 Você já foi a um strip masculino? 943 02:14:28,055 --> 02:14:30,055 Eu faço. 944 02:14:30,108 --> 02:14:32,538 Mas ela ainda não o fez. 945 02:14:33,162 --> 02:14:35,952 Ooh, temos uma virgem aqui. 946 02:14:36,167 --> 02:14:41,667 Acho que ele vai se lembrar desta noite por muito tempo. 947 02:14:41,667 --> 02:14:43,375 eu te aviso 948 02:14:43,375 --> 02:14:45,475 Faz muito tempo que não sou virgem, ok? 949 02:14:45,475 --> 02:14:46,675 Não. 950 02:14:47,330 --> 02:14:51,050 Porque você nunca foi a um strip masculino.. 951 02:14:51,050 --> 02:14:54,250 Então você ainda é virgem 952 02:14:54,250 --> 02:14:57,333 A propósito, você não quer fumar para mim? 953 02:14:57,333 --> 02:14:59,333 Então sim 954 02:15:06,348 --> 02:15:07,668 Pronto? 955 02:15:10,657 --> 02:15:12,744 Ela é estúpida... 956 02:15:12,744 --> 02:15:15,575 Mas ele é como fogo na cama. 957 02:15:15,575 --> 02:15:17,575 Bem, isso é bom. 958 02:15:17,575 --> 02:15:19,585 Nós gostamos disso. 959 02:15:26,771 --> 02:15:30,131 Ok, então vá em frente! 960 02:15:43,657 --> 02:15:47,257 Ok, mantenha isso emocionante e travesso. 961 02:19:14,033 --> 02:19:18,375 Ok, vamos ter um 69. 962 02:19:18,463 --> 02:19:22,011 Meu 69 favorito! 963 02:26:25,431 --> 02:26:31,191 Que tal você subir e cavalgar como uma cowgirl? 964 02:29:19,295 --> 02:29:22,175 Veja como você pode se exibir. 965 02:29:22,175 --> 02:29:25,375 Não vou pagar nada a mais por isso, isso é com você. 966 02:29:25,375 --> 02:29:27,925 Mas parece bom. 967 02:29:42,613 --> 02:29:44,333 Ok, Brígida. 968 02:29:44,333 --> 02:29:48,053 Por que você não coloca esse pau na sua bunda? 969 02:33:22,002 --> 02:33:23,789 Muito bem meninas! 970 02:33:23,789 --> 02:33:26,320 E agora a minha parte favorita! 971 02:33:26,320 --> 02:33:29,242 Fonte de amor! 972 02:33:35,760 --> 02:33:37,599 Tudo bem pessoal 973 02:33:38,004 --> 02:33:41,364 Borrife no rosto deles. 974 02:34:04,290 --> 02:34:07,329 Isso é tão bom. 975 02:34:09,887 --> 02:34:12,967 Sim, esguiche na minha cara. 976 02:34:13,132 --> 02:34:15,451 Vamos agora. 977 02:34:44,031 --> 02:34:49,791 Eu disse que não sou virgem. 978 02:34:58,101 --> 02:35:00,101 Corte! 979 02:35:00,225 --> 02:35:02,730 Bom trabalho! 980 02:35:08,915 --> 02:35:10,425 e aí Mike 981 02:35:10,425 --> 02:35:11,667 Sério? 982 02:35:11,667 --> 02:35:12,389 o que é 983 02:35:12,389 --> 02:35:15,175 Meu irmão não dança apenas de cueca... 984 02:35:15,175 --> 02:35:17,275 Quer atraí-lo para a pornografia? 985 02:35:17,275 --> 02:35:19,233 Há muitas pessoas famosas no pornô 986 02:35:19,233 --> 02:35:22,030 Sim, mas meu irmão não é um deles. 987 02:35:22,030 --> 02:35:24,667 Adam não estará naquele pornô, entendeu? 988 02:35:24,667 --> 02:35:25,601 eu entendo... 989 02:35:25,601 --> 02:35:26,633 você entende 990 02:35:26,633 --> 02:35:29,914 Sim, sim, entendi! 991 02:35:31,548 --> 02:35:33,588 Espere, pensei que nós... 992 02:35:34,325 --> 02:35:36,875 Não quero mais tomar café da manhã com você. 993 02:35:36,875 --> 02:35:38,645 E você não ganha waffles. 994 02:35:40,895 --> 02:35:43,125 Droga, onde ele está? 995 02:35:43,125 --> 02:35:44,775 Duas horas se passaram. 996 02:35:44,775 --> 02:35:46,333 Você ligou para ele? 997 02:35:46,333 --> 02:35:49,813 Liguei para o celular dele. Ele tem uma secretária eletrônica. 998 02:35:49,813 --> 02:35:52,050 Isso é besteira, ok? 999 02:35:52,050 --> 02:35:54,210 Isso não é maneira de fazer negócios. 1000 02:35:55,302 --> 02:35:58,272 Você finalmente está aqui. onde diabos você esteve 1001 02:35:58,695 --> 02:36:00,375 Você terá um problema. 1002 02:36:00,375 --> 02:36:01,925 Peço desculpas 1003 02:36:01,925 --> 02:36:04,775 Ela passou muito tempo se arrumando e eu parei para comprar acessórios. 1004 02:36:04,775 --> 02:36:06,125 Ok, ok. 1005 02:36:06,125 --> 02:36:08,983 Preparem seus meninos. 1006 02:36:08,983 --> 02:36:12,475 E por enquanto vou conhecer esse gato. 1007 02:36:12,475 --> 02:36:14,225 Meu Deus! 1008 02:36:14,225 --> 02:36:16,475 qual é o seu nome 1009 02:36:16,475 --> 02:36:17,833 Cordas 1010 02:36:17,833 --> 02:36:19,175 Cordas? 1011 02:36:19,175 --> 02:36:22,067 Você está seriamente quente 1012 02:36:22,067 --> 02:36:25,389 Mostre-me o que você tem sob essa jaqueta. 1013 02:36:26,898 --> 02:36:28,898 Meu Deus! 1014 02:36:29,306 --> 02:36:33,925 Você sabe o que? Eu farei de você uma estrela. 1015 02:36:34,955 --> 02:36:36,425 E daí? 1016 02:36:36,425 --> 02:36:40,376 Você está pronto para montar esses caras gostosos? 1017 02:36:40,376 --> 02:36:41,925 Beba! 1018 02:36:41,925 --> 02:36:44,811 Eles são realmente lindos. 1019 02:36:44,811 --> 02:36:49,350 Se você não tivesse vindo, eu os teria conduzido sozinho. 1020 02:36:49,350 --> 02:36:51,475 o que eu te disse? Ela é bonita, não é? 1021 02:36:51,475 --> 02:36:53,950 Eu prometi a você um gato sexy. 1022 02:36:53,950 --> 02:36:55,367 Muito bem, Mike! 1023 02:36:55,367 --> 02:36:58,487 Você é o melhor amigo. 1024 02:36:58,487 --> 02:37:00,207 Microfone! 1025 02:37:01,315 --> 02:37:05,635 E onde está o resto do uniforme policial? 1026 02:37:07,375 --> 02:37:11,875 Chlapeček e eu trabalhamos em uma despedida de solteiro 1027 02:37:11,875 --> 02:37:12,750 e... 1028 02:37:12,750 --> 02:37:14,310 E o quê? 1029 02:37:14,322 --> 02:37:18,522 Os meninos vieram e o problema começou. 1030 02:37:19,945 --> 02:37:21,745 O que? 1031 02:37:23,910 --> 02:37:26,550 Havia muitos deles 1032 02:37:26,550 --> 02:37:30,025 Tivemos que correr para o carro de cueca. 1033 02:37:30,025 --> 02:37:32,150 Então isso é tudo que temos? 1034 02:37:32,150 --> 02:37:34,800 Pelo menos mantivemos nossos chapéus no clube. 1035 02:37:34,800 --> 02:37:36,060 Certo? 1036 02:37:36,759 --> 02:37:39,703 OK, estamos trabalhando com o que temos. 1037 02:37:39,703 --> 02:37:40,850 Espere, eu quis dizer… 1038 02:37:40,850 --> 02:37:43,970 Vamos, pare de ficar de mau humor. 1039 02:37:45,890 --> 02:37:50,051 Você esqueceu de tomar seus comprimidos? 1040 02:37:50,706 --> 02:37:56,307 Então aqui vamos nós. Mostre-nos muito sexo. 1041 02:39:10,044 --> 02:39:12,723 Sim, querido, ele é tão lindo. 1042 02:39:14,966 --> 02:39:20,126 Agora tire a roupa dela lentamente. Devagar. 1043 02:39:20,741 --> 02:39:22,901 Bom trabalho 1044 02:40:21,188 --> 02:40:27,449 Sim, muitas preliminares, brincadeira. 1045 02:40:44,283 --> 02:40:48,003 Mal posso esperar para tirá-lo para você. 1046 02:41:29,637 --> 02:41:32,141 Eu vou tirar isso para você 1047 02:41:37,633 --> 02:41:40,433 Parece ótimo na câmera, pessoal. 1048 02:41:40,433 --> 02:41:42,433 Ótimo! 1049 02:42:50,636 --> 02:42:54,599 Eu gostei, continue assim! 1050 02:42:55,476 --> 02:42:59,316 Você vai fazer isso nas minhas costas? 1051 02:44:02,287 --> 02:44:05,367 Experimente em um cavalo! 1052 02:46:57,152 --> 02:47:00,832 Ok pessoal, agora a posição de costas. 1053 02:50:10,050 --> 02:50:16,050 Ok, mais 30 segundos e me mostre outra posição. 1054 02:53:17,131 --> 02:53:21,171 Ok pessoal, quando vocês estiverem prontos, podemos terminar. 1055 02:54:13,929 --> 02:54:17,060 E o corte! Fim! 1056 02:54:24,520 --> 02:54:27,040 Como você gastará sua parte? 1057 02:54:27,167 --> 02:54:30,725 Vou comprar um bistrô móvel, está na moda hoje em dia. 1058 02:54:30,725 --> 02:54:32,550 Ou um caminhão de sorvete. 1059 02:54:32,550 --> 02:54:34,925 Você ganhará muito dinheiro. 1060 02:54:34,925 --> 02:54:37,133 Você nem precisa de uma caixa registradora. 1061 02:54:37,133 --> 02:54:40,150 Não se esqueça do iogurte congelado, mano. 1062 02:54:40,150 --> 02:54:41,975 Ele está saudável! 1063 02:54:41,975 --> 02:54:43,895 Ele está certo. 1064 02:54:43,975 --> 02:54:47,150 Por exemplo, vou abrir um centro de ioga. 1065 02:54:47,150 --> 02:54:49,875 Para corpo e alma. 1066 02:54:49,875 --> 02:54:53,750 Tem muitas gostosas por aí, não é? 1067 02:54:53,750 --> 02:54:55,150 Será incrível! 1068 02:54:55,150 --> 02:54:57,325 O que você vai fazer, Tarzan? 1069 02:54:57,325 --> 02:55:02,150 Afinal, sou uma pessoa criativa. 1070 02:55:02,150 --> 02:55:04,650 Vou abrir uma escola de arte. 1071 02:55:04,650 --> 02:55:07,290 Vou ensinar desenho. 1072 02:55:08,154 --> 02:55:11,514 Tarzan e óleo sobre tela! 1073 02:55:12,440 --> 02:55:14,550 Eu não esperava isso. 1074 02:55:14,550 --> 02:55:16,950 Mas se você gostar. 1075 02:55:16,950 --> 02:55:19,650 Espero que o efeito dos comprimidos passe. 1076 02:55:19,650 --> 02:55:22,175 A dosagem é importante. 1077 02:55:22,250 --> 02:55:24,337 Sim, está certo. 1078 02:55:24,995 --> 02:55:26,825 E você, Richie 1079 02:55:26,825 --> 02:55:28,415 o que você vai fazer 1080 02:55:28,415 --> 02:55:31,850 Estou pensando em me mudar. 1081 02:55:31,850 --> 02:55:33,825 Vou fazer meu próprio pornô! 1082 02:55:33,825 --> 02:55:39,133 Madrastas, triângulo amoroso, paixão... 1083 02:55:39,133 --> 02:55:41,950 Que tal sairmos em turnê? 1084 02:55:41,950 --> 02:55:43,650 Por assim dizer. 1085 02:55:43,650 --> 02:55:45,525 Passeio de despedida. 1086 02:55:45,525 --> 02:55:47,375 Você quer ir a algum lugar? 1087 02:55:47,375 --> 02:55:48,575 Sim. 1088 02:55:49,735 --> 02:55:51,175 Não. 1089 02:55:51,175 --> 02:55:52,900 Não, não, não 1090 02:55:52,900 --> 02:55:56,267 Essa é a coisa mais estúpida que já ouvi. 1091 02:55:56,267 --> 02:55:57,987 tudo bem... 1092 02:55:59,821 --> 02:56:02,325 E você, Adão? 1093 02:56:03,675 --> 02:56:06,867 Você discute projetos de negócios. 1094 02:56:06,867 --> 02:56:09,575 E eu endireito o dinheiro amassado. 1095 02:56:10,084 --> 02:56:13,005 Sim. Rir! 1096 02:56:13,910 --> 02:56:15,950 Eu odeio minha irmã. 1097 02:56:15,950 --> 02:56:18,710 Falando da sua irmã. 1098 02:56:21,178 --> 02:56:24,418 você está louco? 1099 02:56:24,418 --> 02:56:28,258 Sim, ela pula nele. 1100 02:56:28,258 --> 02:56:30,950 Ela já fodeu todo mundo! 1101 02:56:30,950 --> 02:56:33,470 Bem-vindo à família! 1102 02:56:36,255 --> 02:56:38,342 Você é um monstro! 1103 02:56:38,342 --> 02:56:39,875 Sim 1104 02:56:39,875 --> 02:56:41,967 Não tenho nada a acrescentar a isso. 1105 02:56:41,967 --> 02:56:43,875 Olha, cara. 1106 02:56:43,875 --> 02:56:45,575 Ela vai adorar. 1107 02:56:45,575 --> 02:56:48,025 Que tipo de diamante é esse? 3/4 quilate? 1108 02:56:48,025 --> 02:56:49,850 Mais como 1/2 quilate. 1109 02:56:49,850 --> 02:56:51,625 Bem, isso é um começo. 1110 02:56:51,625 --> 02:56:55,645 Quando eu começar a ganhar dinheiro, comprarei outra coisa. 1111 02:56:56,793 --> 02:56:58,632 Eu estou indo embora! 1112 02:57:00,067 --> 02:57:03,281 Não gosto desse tipo de atitude. 1113 02:57:03,281 --> 02:57:06,067 Você pode se juntar a nós se quiser. 1114 02:57:06,067 --> 02:57:10,675 Diga à sua irmã para ficar fora da sua vida. 1115 02:57:10,675 --> 02:57:11,825 Seja um homem! 1116 02:57:11,825 --> 02:57:13,667 Tenha coragem! 1117 02:57:13,667 --> 02:57:17,387 Não deixe que ela estrague seu futuro. 1118 02:57:20,583 --> 02:57:22,878 eu irei agora 1119 02:57:22,880 --> 02:57:24,350 Até breve! 1120 02:57:24,350 --> 02:57:27,689 Divirtam-se, pessoal! 1121 02:57:29,089 --> 02:57:31,849 Olá, querido, estou esperando por você no clube esta noite. 1122 02:57:35,243 --> 02:57:37,073 o que é 1123 02:57:39,194 --> 02:57:47,304 Ei, meninas, vocês estão prontas para ver alguns garotos de verdade no programa desta noite? 1124 02:57:49,423 --> 02:57:51,733 Isso é o que eu pensei. 1125 02:57:51,733 --> 02:57:56,750 Todos eles têm bundas musculosas manchadas de óleo. 1126 02:57:56,750 --> 02:58:01,580 Imagine-os deslizando sobre seu corpo. 1127 02:58:02,333 --> 02:58:06,775 Parece que é hora de começar o show. 1128 02:58:06,775 --> 02:58:09,920 Aí vem nosso primeiro artista. 1129 02:58:09,920 --> 02:58:11,375 Ele é tão bom! 1130 02:58:11,375 --> 02:58:14,085 Que palavras para descrevê-lo? 1131 02:58:14,307 --> 02:58:17,067 Melhor ver por si mesmo. 1132 02:58:17,067 --> 02:58:22,467 Senhoras dão as boas-vindas ao único e único 1133 02:58:22,467 --> 02:58:25,627 Mágico Mike! 1134 02:59:56,745 --> 02:59:59,875 Isso foi ótimo! 1135 02:59:59,875 --> 03:00:03,167 Senhoras, se vocês quiserem ficar sozinhas com ele… 1136 03:00:03,167 --> 03:00:05,100 É melhor você se apressar 1137 03:00:05,100 --> 03:00:07,660 Ele logo sairá do palco 1138 03:00:07,660 --> 03:00:11,675 Não sei se pode melhorar. 1139 03:00:11,675 --> 03:00:12,925 Mas vamos tentar. 1140 03:00:12,925 --> 03:00:15,550 Deixe-me fazer uma pergunta. 1141 03:00:15,550 --> 03:00:19,267 Algum de vocês gosta de chocolate? 1142 03:00:19,267 --> 03:00:22,475 Eu pensei assim! 1143 03:00:22,475 --> 03:00:24,733 Então agora eu tenho para você… 1144 03:00:24,733 --> 03:00:27,375 Um dos mais doces... 1145 03:00:27,375 --> 03:00:30,525 É como chocolate amargo. 1146 03:00:30,525 --> 03:00:32,875 É novidade aqui na Flórida. 1147 03:00:32,875 --> 03:00:34,433 Então e as senhoras? 1148 03:00:34,433 --> 03:00:36,633 Dê-lhe uma grande salva de palmas! 1149 03:00:36,633 --> 03:00:39,074 André está aqui! 1150 03:02:23,471 --> 03:02:26,831 Isso foi incrível! 1151 03:02:27,657 --> 03:02:29,367 Senhoras! 1152 03:02:29,367 --> 03:02:32,033 Eu sei que você está procurando o homem perfeito 1153 03:02:32,033 --> 03:02:37,467 Aquele que você acha que vai aparecer na sua porta e tirar o fôlego. 1154 03:02:37,467 --> 03:02:40,033 Eu acho que tenho um homem assim 1155 03:02:40,033 --> 03:02:42,474 Só para você 1156 03:02:59,090 --> 03:03:01,150 ei, o que você está fazendo aqui 1157 03:03:01,150 --> 03:03:02,875 Brooke, quero te contar... 1158 03:03:03,067 --> 03:03:05,067 Cale a boca! 1159 03:03:05,211 --> 03:03:08,871 Eu sei exatamente o que você quer dizer. 1160 03:03:11,267 --> 03:03:14,533 Você é uma stripper de trinta anos. 1161 03:03:14,533 --> 03:03:16,900 E um aspirante a ator pornô 1162 03:03:16,900 --> 03:03:21,460 Obcecado por móveis e café da manhã. 1163 03:03:23,347 --> 03:03:25,537 Isso está correto? 1164 03:03:28,484 --> 03:03:30,044 Sim, quase. 1165 03:03:30,992 --> 03:03:33,992 Ninguém pode resistir a você 1166 03:03:34,543 --> 03:03:36,663 É assim? 1167 03:03:38,963 --> 03:03:40,883 Seu irmão me avisou. 1168 03:03:42,548 --> 03:03:44,548 Ele me conhece. 1169 03:03:44,580 --> 03:03:45,850 Por falar nisso. 1170 03:03:45,850 --> 03:03:47,860 Você ainda é amigo dele? 1171 03:03:49,279 --> 03:03:50,929 Sim, acho que sim. 1172 03:03:51,120 --> 03:03:53,120 Bom. 1173 03:03:53,275 --> 03:03:55,525 Então faremos um acordo. 1174 03:03:55,525 --> 03:03:58,585 Definitivamente não vou me casar com você. 1175 03:03:59,287 --> 03:04:02,167 Mas eu vou dormir com você. 1176 03:04:02,167 --> 03:04:04,633 Estou transando com todos os amigos dele. 1177 03:04:04,633 --> 03:04:06,834 Isso o irrita. 1178 03:04:07,122 --> 03:04:09,032 Ele estava me contando algo assim. 1179 03:04:10,974 --> 03:04:12,573 Então... 1180 03:04:14,685 --> 03:04:16,775 Se você quiser, eu vou em frente. 1181 03:04:16,775 --> 03:04:18,645 Eu quero! 1182 03:04:20,051 --> 03:04:21,450 Ok, vamos lá. 1183 03:04:21,450 --> 03:04:22,920 Vamos. 1184 03:04:24,147 --> 03:04:25,627 Então vamos lá! 1185 03:04:27,530 --> 03:04:29,530 Então vamos lá! 1186 03:20:16,385 --> 03:20:19,275 Você ferra com todos os meus amigos! 1187 03:20:19,275 --> 03:20:21,045 Eu estou indo embora! 1188 03:20:26,930 --> 03:20:29,450 Se você fizer uma sequência… 1189 03:20:29,450 --> 03:20:31,460 Não me conte!